«Гражданская идентичность и внутренний мир и в исторической памяти потомков Гражданская идентичность и внутренний мир российских немцев в Годы великой отечественной войны и в ...»
98 из трех закавказских республик остается недоисследованным в новейшей российской историографии263.
Положение этнических немцев на Кавказе в годы Второй мировой войны определялось как международной обстановкой, так и условиями военного времени в стране. С началом войны в Европе позиция НКВД СССР в отношении немецкого населения в Закавказье характеризуется проявлением особой бдительности против эмиграционных настроений. Пакт о ненападении между Германией и Советским Союзом от 23 августа 1939 г.
Требование Союза ССР к Румынии от 26.06.1940 «возвратить Бессарабию...
и передать Северную Буковину» не встретило препятствий, поскольку Германию интересовала лишь судьба 100 тыс. немцев в Бессарабии и Буковине и решение вопроса об их переселении. Из них по двустороннему договору о «репатриации» от 5.09.1940 (в духе соглашения о переселении немцев с Волыни) в Германию выехало 93,5 тыс. человек265.
Исход немецкого населения с присоединенных к СССР территорий (в частности, летом 1940 г. из Бессарабии и Северной Буковины) не мог остаться незамеченным и находил отклик среди немецкого этноса на юге страны. Немцы в Закавказье слушали радиопередачи из Берлина, получали письма от родственников из Германии. Боль и обида отдельных, особенно
См.:Чернова Т.Н. Проблема политических репрессий в отношении немецкого населе-
ния в СССР (обзор отечественной историографии) // Наказанный народ. По материалам конференции «Репрессии против российских немцев в Советском Союзе...» Москва,16–20 ноября 1998 г. М.: «Звенья», 1999. С. 261–278. К сожалению, положение не изменилось за последующее десятилетие.
Osteuropa. Zeitschrift fr Gegenwartsfragen des Ostens. Sonderdruck. Deutsch. VerlagsAnstalt. Stuttgart, 1989, S. 446.
Июнь 1940-го. Бессарабия и Северная Буковина в составе СССР: Матер. межд. науч.практ. конф. Тирасполь, 24–27 июня 2010. М.: изд. Степаненко, 2010. С. 35–37, 107.
пострадавших от репрессий семей, страх перед большевистской диктатурой и нежелание жить по советским принципам будоражили сознание о возможном выезде. НКВД СССР беспокоили пропаганда и проявления кампании по организации переселения. Эмиграционные настроения вызывали пристальное внимание Наркома внутренних дел Л.П. Берии, который поставил задачу повсеместно усилить работу чекистов в этом направлении и доложить о результатах к 1 января 1941 г.
Так по распоряжению из Москвы деятельность всех органов НКВД СССР была направлена после массовых репрессий на выявление антисоветских элементов. При этом главное внимание уделялось организаторам эмиграционного движения в Германию. Изучение вопроса на материалах АССР НП показало, что проблема эта скорее нагнеталась «сверху». НКВД Республики немцев Поволжья сообщал на запрос из Центра, что «о вражеской работе по организации переселения» ему «ничего не известно» (хотя уже были аресты за антисоветскую агитацию). По оценке Центра, это свидетельствовало о слабой агентурно-оперативной работе266.
Подобный принцип лежал в отношениях Центра и НКВД Грузии и Азербайджана. Бакинский историк М. Джафарли одним из первых рассмотрел проблему политических репрессий в АзССР. Он отмечал, что на развитие переселенческого движения «оказывало влияние отсутствие реакции советских властей». Так, в октябре 1939 г. в Ханларское РО НКВД поступили сигналы о переселенческих настроениях среди немцев, но районный отдел не решался извещать НКВД. Лишь 31.12.1939 в Баку было отправлено такое сообщение, однако руководство не проявило никакой ответной реакции.
Более того, на запрос из Ханлара (б. колония Еленендорф) в январе 1940 г.
о санкции на арест двух активных агитаторов также не последовало ответа.
К тому времени, по Джафарли, «в общей массе немецкого населения прочно внедрилась уверенность в возможность переселения немцев в Германию».
Это утверждение представляется нам несколько преувеличенным. Автор документирует факты (июнь-июль 1940 г.) посещения жителем Ханлара Г. Вухрером немецкого посольства в Москве, отправления им из Кировабада (Гянджи) письма послу в Москве фон Шуленбургу, с просьбой сообщить, как обстоит дело с переселением. «Мы швабы, живущие в Закавказье, интересуемся этим вопросом и хотели бы знать, относится ли это переселение к нам... Мы готовы выехать на любых условиях...» (30 ноября 1940 г. Г. Вухрер был арестован, сослан в Печерлаг.) Вполне допустимо и понятно, что были реальны такие отдельные акции, слухи и разговоры среди кавказских немцев. Но сомнителен указанный размах движения: «в общей массе немецкого Плеве И. Проверка на лояльность: Деятельность органов НКВД АССР НП в августе 1940 г. – августе 1941 г. // Немцы СССР в годы Великой Отечественной войны и в первое послевоенное десятиление 1941–1955 г. Матер. 7-й межд. науч. конф. Москва, 19–22 октября 2000 г. – М: АОО «МСНК», 2001 С. 52.
населения прочно внедрилась уверенность» в предстоящее переселение.
Так рапортовали сотрудники НКВД, в частности, в спецсообщении «О переселенческих настроениях в немецких колониях в Азербайджане»267. (Достаточно вспомнить, как фабриковались в то время дела. К примеру, дело германской земельной концессии ДРУЗАГ на Северном Кавказе, выявление и разгром антисоветской повстанческой группы и ликвидация концессии.) Действительно ли немцы-селяне «с риском ареста нелегально делегировали своих представителей в Посольство Германии в Москве»? (По опубликованным воспоминаниям немцев Южного Кавказа, колхозников за хорошую работу неоднократно премировали поездкой в Москву на выставку достижений сельского хозяйства.) Возможно, что отдельные немцы искали в Тбилиси связи с германским консульством (переведенным в Батуми). Но что говорит о «массовом характере» эмиграционных настроений в 1940 году?
По описанию практической организации немецкого населения Азербайджана к выезду в фашистский, ведущий в Европе войну рейх: «В колониях начинается усиленная подготовка к предстоящему выезду в Германию. Многие семьи закупают в Баку и Гяндже чемоданы, занимаются распродажей излишнего имущества, происходит процесс абсолютного безразличия к сельскохозяйственным работам». Далее, в Георгсфельде член церковного Совета Гайгис занимается составлением списков желающих выехать. «Вера в возможность выезда настолько увлекла жителей, что они ожидали приезда в колонии официальных лиц для оценки недвижимого имущества...» и т.п. Распространялись листовки с обращением к населению268.
Но обратимся к официальным документам. В докладной записке зам. наркома внутренних дел АзССР майора ГБ Маркаряна (сентябрь 1940 г., гриф «сс») говорилось: «Указанная выше контрреволюционная агитация оказала влияние на ряд неустойчивых элементов немецких колоний, начавших усиленную подготовку к предстоящему выезду в Германию: закупка чемоданов, распродажа излишнего имущества и т.п.»269 Итак, «ряд неустойчивых элементов» начал усиленную подготовку к выезду. Но это не равнозначно массовой подготовке в колониях к отъезду, когда «многие семьи» занимаются распродажей имущества. К тому же часто в нормативных документах сгущались краски для оправдания последующих действий карательных органов – арестов и т.п. (что требует критического подхода к первоисточнику).
См.: Джафарли Мамед. Политический террор и судьбы азербайджанских немцев – Баку, 1998 С. 95–97.
Джафарли М. Политический террор... С. 72–73, 82, 93–94. Он же: Депортация немецкого населения из Южного Кавказа в 1941 г. (по документам НКВД Азербайджанской ССР) // Немцы СССР в годы Великой Отечественной войны и в первое послевоенное десятиление 1941–1955 гг. Матер. 7-й межд. науч. конф. Москва, 19–22 октября 2000 г. М: АОО «МСНК», 2001 С. 128.
Сравни: Джафарли М. Политический террор... С. 94.
Так, в директиве от 30 ноября 1940 г. (под грифом «совершенно секретно») зам. наркома внутренних дел СССР комиссара Меркулова на имя наркома внутренних дел АзССР ст. майора ГБ Емельянова констатируется: «Среди немецкого населения Азербайджана, под антисоветскими националистическими лозунгами, развернута работа по организации переселенческого движения в Германию. В результате в ряде районов многие немцы уже практически готовятся к выезду в Германию, прекратили работу в колхозах и занялись распродажей своего имущества». И далее упоминается, что бывшая кулачка А. Гайгис занялась составлением списков, что в адрес германского посольства в Москве отправляются провокационные и антисоветские по своему содержанию письма, в которых отправители «от имени немцев выражают свое желание скорее выехать из СССР». Заметим, что это было послание сверху! ориентировка из Москвы, а не наоборот, скажем, докладная записка в Центр. Следовательно, органы НКВД из Баку подробно «освещали» положение дел. (Джафарли фактически повторил факты из содержания рапортов республиканского НКВД). Эта директива имела существенное воздействие на реальные события. В ней дана такая оценка: «НКВД АзССР необходимых оперативных мер для решительного пресечения подрывной работы не принял» (напоминает вывод о слабой агентурно-оперативной работе НКВД Немреспублики). Исходя из этого, в документе ставятся следующие задачи перед карательными органами: 1. создающих переселенческие настроения активистов-антисоветчиков – арестовать; 2. особое внимание уделить бывшим членам меннонитских групп, Лютеранского синода и «Конкордии»
(кооператив упразднен в 1935 г. – Т.Ч.), лицам, имеющим связь с германским посольством и с заграницей и т.п.; 3. о настроениях немецкого населения и о фактах вражеской работы среди него своевременно информировать ЦК КПА(б)270. Москва затребовала донести о результатах исполнения данной установки к 1 января 1941 г.
Для реализации поставленных задач в Баку командируется из центрального аппарата НКВД ст. оперуполномоченный лейтенант ГБ Доленчук. В Немреспублику на Волге также были посланы из Москвы два оперуполномоченных, т.е. все шло по единому сценарию. Следовательно, и в Грузии события и действия НКВД республики не отличались по своей сути.
Как сработал механизм репрессивной машины? Во исполнение установки из Центра в декабре «началась усиленная работа по немцам», о результатах которой требовалось доложить в конкретный срок. Уже 7 декабря в НКВД АзССР проводится оперативное совещание по вопросам выполнения задач (докладывали о проведенной работе куратор по немецкой линии, зам. наркома Маркарян и начальник 3-го отдела УГБ НКВД АзССР ст. лейт.
ГБ Полянский). Утвержденный «план по немцам» предусматривал серию
Там же. С. 72–73.
арестов. 14 декабря в немецких селениях Ханларе, Аннино (б. Анненфельд, с 1941 г. Шамхор) и др. была проведена акция – арестован 21 человек.
Прошли аресты в Акстафе, Кировабаде и Баку. Ударная «работа по немцам»
согласовывалась с КПА(б). На 18 декабря 1940 г. был назначен пленум ЦК, на который приглашались секретари районов, где проживали немцы. Согласно резолюции Емельянова от 10.12.1940 на имя Полянского, «надо к 16 декабря представить в ЦК спец. сообщение о настроениях немцев». Заметим, что эмиграционные настроения расценивались властями как «антисоветская деятельность и пособничество Германии».
9 января 1941 г. в Москву Федотову (3-й отдел ГУГБ НКВД) был отправлен отчет о работе (за подписью Маркаряна). Сообщалось, что с середины декабря, на основе директивы НКВД СССР от 30.11.1940 за № 5215/б, «в целях пресечения дальнейшего распространения переселенческих слухов... произведено изъятие наиболее злостного антисоветского элемента... В ближайшее время будут проведены дополнительные аресты». О них рапортовалось в последующие месяцы. Джафарли удалось убедительно показать ход и результаты начавшейся по указке НКВД СССР «усиленной работы по немцам», развернутой республиканским НКВД в Азербайджане271.
В опубликованных воспоминаниях кавказских немцев-переселенцев даны подробности ночных акций арестов, но практически почти нет упоминаний об эмиграционных настроениях.
(Так, в одном случае отмечается:
«некоторые люди безуспешно пытались выехать в Германию».)272 Преобладает боль утраты родного очага и родины – Кавказа – вследствие выселения. Видимо, определенную роль играл менталитет «советских» немцев, их привязанность к дому и краю, где вырос. Поэтому в годы Отечественной войны, несмотря на демобилизацию из Красной армии, отдельные немцы продолжали воевать за Родину под чужими фамилиями, получали боевые награды. Так, Пауль Шмидт взял имя своего азербайджанского друга Али Ахметова273.
К началу войны с Германией за немецким населением в стране был установлен жесточайший контроль со стороны НКВД. Первый удар был нанесен 28 августа 1941 г. по немцам в районах Поволжья – Указ Президиума Верховного Совета СССР о переселении их и последующий антиконституционный акт ликвидации АССР НП. (Огульное обвинение, что «по достоверным
Edgar Reitenbach. (Hrsg.) Vom Kaukasus nach Kasachstan. Deutsche Drfer und Schicksale in Erinnerungen und Bilder. Bd. 1. Duisburg, 2004, S. 119. Воспоминание И. Ордубаевой (ур.
Кис). В другом случае упоминается, что пожилая женщина думала в поезде, что едет в Германию... сын уточнил: «Мама, ты едешь в Казахстан».
Герман А.А., Шульга И.И. «Не бывать фашистской свинье в нашем советском огороде»
(Советские немцы на фронте и в тылу врага) // Родина. 2010. № 5 С. 29–30. См. также:
Белан П.С. Малоизвестные страницы истории советских немцев в годы Великой Отечественной войны // История немцев Центральной Азии. Алматы, 1998. С. 104–112.
данным» среди них «имеются тысячи и десятки тысяч диверсантов и шпионов».) Эта и последующие акции депортации были возложены на органы НКВД СССР.
Согласно постановлению Государственного комитета обороны (ГКО) за № 698-сс от 21 сентября 1941 г., сроки депортации немцев с Северного Кавказа были определены с 25 сентября по 10 октября. В НКВД закавказских республик также были направлены директивные указания: районные отделы НКВД были ориентированы в сентябре на выявление проживавших немцев, усиленное наблюдение за ними и составление списков. По переписи 17 января 1939 г., в Азербайджане числилось 23 133 чел., в Грузии
– 20 527 чел., в Армении 433 граждан немецкой национальности. (Всего в СССР – 1 427 232 немца, т.е. в Закавказье их проживало немногим болеее 3 %.) Однако, имеются расхождения в статистике о численности проживавших и подлежавших выселению немцев. Интересный документ «Сличительная ведомость о наличии граждан немецкой национальности в областях, краях, республиках» (составлен не ранее октября 1941 г.) проливает свет на этот вопрос. Сведения НКВД/УНКВД совпадают с приведенными выше данными ЦСУ Госплана (перепись) по Азербайджану, но дают разрыв +4 465 чел. по Грузии (24 989 чел.) и –180 чел. по Армении (253 чел.)274.
Данные переписи населения и количество планируемых к выселению и реально выявленных и отправленных немцев закономерно отличаются, поскольку сказалось влияние арестов в 1940–1941 гг.; оставляли на местах женщин с детьми, бывших замужем не за немцами; затрудняло исчисление временное проживание немцев в городах – студентов и лиц без прописки, либо отсутствие в момент отправки. В некоторых районах немцы проживали «в разброс».
В докладной записке наркома Союза ССР Берии тов. Сталину (от 8 октября за № 2716/б) названа цифра 48 375 немцев, проживавших в трех закавказских республиках, в том числе 29 609 сельских жителей: членов и кандидатов ВКП(б) – 372 чел., членов ВЛКСМ – 1 077 чел. На оперативном учете НКВД «как антисоветский и сомнительный элемент» состояли 1 842 чел. «В целях предотвращения антисоветской работы» со стороны немцев в этих республиках НКВД считал «целесообразным» состоящих на оперативном учете арестовать, а остальную часть немецкого населения в числе 46 533 чел.
переселить в Казахскую ССР. Представляя при этом соответствующий проект постановления ГКО, Берия запросил Сталина о решении275. Оно последовало Депортации народов СССР (1930-е – 1950-е годы). Часть 2. Депортация немцев (сентябрь 1941 – февраль 1942 гг.). Сост. О.Л. Милова – М., 1995 (РАН. Ин-т этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая. Материалы к серии «Народы и культуры»). С. 23, 45.
«По решению правительства Союза ССР...»: Сб. док. Сост. Бугай Н.Ф., Гонов А.М. Нальчик:
явно незамедлительно. Соответственно названной выше цели, была намечена превентивная мера в отношении немецкого населения Южного Кавказа.
8 октября 1941 г. (Постановление № 744-сс) ГКО постановил: переселить из Грузинской ССР – 23 580 чел., из Азербайджанской ССР – 22 741 чел. и из Армянской ССР – 212 чел. немецкой национальности в Казахскую ССР.
Расселение провести в соответствии с Постановлением Совнаркома СССР и ЦК ВКП(б) за № 2060–935-сс от 12.09.1941 г. «О расселении немцев Поволжья в Казахстане» и с инструкцией о порядке приема имущества переселенцев, утвержденной СНК СССР 30.08.1941. Руководство переселением в сроки с 15 по 30 октября с.г. возложить на НКВД СССР. Пункты 4–8, 11 постановления предусматривали условия переселения (перевозка, питание в пути, медицинское обслуживание, возможность кредита). На прием и расселение следовало отпустить СНК КазССР из резервного фонда СНК СССР 3 млн. руб.; организация приема и расселения возлагалась (пп. 9–10) на председателя СНК КазССР (Ундасынов) и секретаря КП(б)К (Скворцов) 276.
Заметим, в документах не употребляется дефиниция «депортация».
Уже 11 октября последовал приказ № 00144877, за подписью Берии, о мероприятиях по переселению немцев из Грузинской, Азербайджанской и Армянской ССР, во исполнение решения ГКО. Из Москвы для оказания практической помощи были направлены в НКВД Грузии – зам. нач. 3-го Управления НКВД СССР капитан ГБ Дроздецкий, а в НКВД Азербайджана – нач. отдела ЭКУ майор ГБ Ткаченко. Руководство по проведению акции в республиках возлагалось на Наркомов внутренних дел: комиссара ГБ 3-го ранга Рапава (ГрССР), ст. майора ГБ Якубова (АзССР) и майора ГБ Мартиросова (Арм.ССР). Руководством к действию служила прилагаемая к приказу инструкция. Для проведения операции на местах следовало создать участковые оперативные тройки. Для обеспечения акции переселения выделялись войска НКВД – потребное количество по заявкам наркомов внутренних дел. Состоящий на оперативном учете антисоветский элемент следовало арестовать, но семьи этих немцев переселить в общем порядке.
В случае отказа выехать к месту расселения таких лиц надлежало переселить в принудительном порядке. Совместно с советско-партийным активом следовало на местах провести разъяснительную работу и предупредить переселяемых, что «в случае перехода на нелегальное положение отдельных членов семейств, ответственность за них будет нести глава семьи». Для обеспечения погрузки переселяемых на пароходы в Баку и следования их до Красноводска предписывалось выделить наркому Якубову группу оперативных работников НКВД. О ходе операции наркомам следовало оперативно докладывать в Москву277.
Депортации народов СССР (1930–1950-е годы). Часть 2. Депортация немцев. С. 88–89.
Одновременно наркомам внутренних дел республик были направлены директивы с грифом «совершенно секретно» (сс). Так, Якубову сообщалось в Баку, что из республики подлежит переселению немецкое население в числе 22 741 чел.
На расходы по проведению операции и оплату их в пути следования «из расчета 6 руб. на человека в сутки Вам 10/X ФО НКВД СССР переводит 25 тыс. руб.» Переселяемым разрешалось брать до 500 кг багажа (запрет на громоздкие вещи).
13 октября зам. начальника отдела Спецпереселений НКВД СССР капитан ГБ Конрадов передает Якубову и Рапава записки о порядке обеспечения переселяемых в пути следования (указано 8 направлений) горячим питанием – 2 раза в сутки, стоимость 3 руб. на человека, оплата наличными в ж.д.
буфетах начальником эшелона278. Казалось бы, хотя и наспех, организация была продумана, но она давала сбои. В условиях продвижения фашистских орд и одновременной эвакуации населения, раненых, предприятий и работников на восток в тыл, эти поспешные решения потребовали корректуры или часть их просто «осталась на бумаге».
Одновременно к акции переселения с Южного Кавказа готовились органы власти в Казахстане. 10 октября из Алма-Аты, из НКВД КазССР (нарком Бабкин) зам. наркома внутренних дел СССР Чернышову была сообщена по «ВЧ» разнарядка о расселении немцев из закавказских республик: по 5 тысяч человек в 9 областей (Акмолинская, Алма-Атинская, Джамбульская, Кустанайская, Карагандинская, Павлодарская, Семипалатинская, Северо- и Южно-Казахстанская) и, как исключение, –2 тыс. человек в ВосточноКазахстанскую. По запросу, на следующий же день в дополнение к этой разнарядке № 1040, от зам. наркома КазССР Богданова последовало сообщение Чернышову о станциях назначения эшелонов с этими переселенцами (от Чернышова сведения поступали Конрадову)279. 13 октября Совнарком КазССР и ЦК КП(б)К принимают постановление (за подписью предс. СНК Ундасынова и секр. ЦК Шаяхметова): «О мероприятиях по реализации по
становления ГКО от 8 октября 1941 г. за № 744-сс «О переселениии немцев из Грузинской, Азербайджанской и Армянской ССР»280. В нем были указаны 10 областей, куда их планировалось доставить; предусматривалось обеспечение питанием и медицинское обслуживание в местах разгрузки на ж.д.
станциях и в пути следования к местам расселения. Закончить переселение следовало к 30 октября, на основе постановления о расселении немцев Поволжья от 12 сентября и инструкции о порядке приема их имущества от 30 августа, а также соответствующего постановления СНК КазССР и ЦК КП(б) К от 1 сентября. Руководство возлагалось на НКВД, с привлечением к работе Наркомзема, Наркомсовхозов и других организаций республики Казахстан.
Было предписано обязать председателей исполкомов облсоветов депутатов трудящихся и секретарей обкомов КП(б)К «в двухдневный срок разработать практические мероприятия по хозяйственному устройству переселенцев в точном соответствии с указанными постановлениями». Контроль за выполнением данного постановления возлагался на НКВД республики. (Решением СНК КазССР от 30.09.1941 предусматривалось распределение выделенных СНК СССР 17 млн. руб. на операционные расходы по приему и расселению немцев-переселенцев.)281 Как видно из датирования всех документов подготовка шла спешно.
К началу операции в Закавказье у местных органов власти явно отсутствовали списки и точные сведения о реально проживавших немцах и приходилось параллельно вести работу по их выявлению. Так, в Азербайджане к началу выселения числилось 15 521 чел. (в районах, по сельским зонам
– 10 298 чел., в Баку и пригородах – 5 223 чел.). Нарком внутренних дел Якубов докладывал в НКВД СССР, что на 16 октября была учтена 4 861 семья, 15 835 подлежащих переселению немцев, а на 22 октября – уже 6 040 семей, 20 907 чел. Для реализации операции в Баку был создан оперативный штаб НКВД и 17 районных оперативных участков по организации переселения, задействованы городские и районные аппараты милиции и привлечены пограничные войска НКВД Азербайджанского округа, согласно плана «войскового обеспечения операции», 1 240 офицеров и красноармецев282.
(По всей вероятности, операция в Грузии проводилась по подобному сценарию.) Был разработан план «перевозки переселяемых к пункту погрузки», т.е. в порт Баку.
Отсюда прибывающих немцев (и их багаж) переправляли по Каспийскому морю в Красноводск (Туркменской ССР); большие корабли «Туркестан», «Дагестан», «Казахстан» вмещали по 2 эшелона.
Маршрут доставки поездом:
Тбилиси – Сандар – Акстафа – Кировобад – Баку и затем из Красноводска, Из истории немцев Казахстана (1921–1975). Сб. док.: Архив Президента Республики Казахстан / Отв. ред. П. Карпыкова. Алматы–Москва: Готика, 1997 С. 105–106.
Там же. С. 99.
по 8 направлениям ж.д. линий. До Баку (также из Армении) всех отправляли в переполненных пассажирских поездах, длинными эшелонами; из Красноводска – лишь в товарных поездах, по 60–70 человек в вагонах-«теплушках»
(по инструкции – до 40 чел.).
Депортация не затрагивала немногие семьи. Подробности горькой одиссеи освещены в опубликованых в 3-х томах воспоминаниях очевидцев 283.
Свыше 90 немцев-переселенцев в Германии откликнулись на идею издателя Э. Райтенбаха (который годовалым ребенком попал в Казахстан с родителями). Воспоминания переживших трагедию кавказских немцев, как они себя называют, помогают воссоздать ход депортации в отдельных поселениях (бывших колониях), дополняют подробностями сухие отчеты, рапорты, цифры. Хотя многое с годами стирается из памяти, публикации (и уникальная фотолетопись жизни колоний и семейных историй) являются интересным дополнительным материалом в изучении темы и выявлении подлинной картины событий.
Первыми были доставлены в Баку немцы из Грузии. Уже 15 октября жителям Люксембурга (б. Катариненфельд), колхоз им. Кирова, было объявлено о выселении, на сборы давалось 3 дня. По воспоминаниям очевидцев, сообщение обрушилось неожиданно, хотя в душе немцы ждали беды. (Ведь с Северного Кавказа с конца сентября уже шла депортация немцев.) Как вспоминает Нелли Маевски (ур. Пальмер – Palmer), отпущенные из школы дети радостно бежали домой: «Ура, едем туда, где тепло и яблоки!» Родители вздыхали в день отъезда, со слезами на глазах отец сказал: «Das war einmal unsere Heimat»284. Разрешалось брать багаж по 50 кг на человека и ручную кладь до 15 кг, в которой следовало везти съестные припасы в дорогу.
Швабы забивали свиней, резали гусей и кур, заготовляли жареное мясо, по 2–3 ведра, заливая смальцем. Ранним утром 18 октября селение было окружено войсками, чтобы перекрыть возможность побегов. Началась погрузка на машины и телеги, ехали 35 км до ст. Сандар (сегодня Марнеули). Доставленные в Баку в двух поездах (один был из Тбилиси) были переправлены морем за 20 час. Отбыв 22.10 и преодолев 4 тыс. км, через Туркменистан и Узбекистан, немцы прибыли 1 ноября в Семипалатинск. Далее по Иртышу на баржах до казахского аула Белик. Затем людей развозили на телегах, запряженных быками, и расселяли посемейно в разные колхозы. Многие семьи из Люксембурга («катариненфельдцы») попали в дер. Глуховка или Белокаменка, на берегу Иртыша285.
Из Розенфельда (б. Мариенфельд) отправка немцев была позже. 22 октября машины повезли их к вокзалу Сагареджо. Интересно, что жители Edgar Reitenbach. (Hrsg.) Vom Kaukasus nach Kasachstan. Deutsche Drfer und Schicksale
соседнего грузинского села блокировали пути и долго не пускали поезд на Тбилиси, пока милиция-НКВД насильно не согнала их! Спонтанно запели песню «Прощай, моя любимая Родина» («Nun Ade, du mein lieb Heimatland»).
Поездом через Тбилиси всех немцев отправили в Баку, далее обычным долгим маршрутом, до ст. Шемонаиха, Восточно-Казахстанской области. Оттуда 6 ноября оказались в дер. Пругарово (колхоз им. К. Либкнехта), пограничной на западе с Семипалатинской областью. Многие попали в немецкие села – Хановка, Фриденсталь, Нойдорф и др., в семьи раскулаченных и сосланных с Волги немцев286.
В Асурети (б. Елизаветталь), колхоз им. Берии, уже 16 октября было объявлено о выселении через три дня. Но организация давала сбой, лишь 24-го прибыли красноармейцы, всех немцев отвезли до ст. Сандар. Поезд в Баку был подан с большим опозданием. Почти одновременно транспортировали немцев из соседних высокогорных селений Якобли (Блюменфельд) и Розенберг (б. Александерсгильф), из сел Вальдхайм, Грюнталь и Гофнунгсталь. Немцы из всего района попали в Кустанайскую область. Согласно документу из архива МВД Грузии, из райотдела НКВД в областной были отправлены учетные карточки и поименный список немцев, проживавших в районе Тетрицкаро: всего было переселено 1 666 лиц немецкой национальности287. Одновременно отправляли немцев из Тбилиси и Либкнехтдорфа (б. Александерсдорф).
В Азербайджане также шло выселение сельских и городских немцев.
18 октября о переселении было объявлено в Шамхоре. 22 октября людей отправили до ст. Дольяр (в 7 км) и поездом – в Баку. На корабль «Дагестан»
погрузили свыше 1 тыс. немцев, утром 24 октября он прибыл в Красноводск.
Долгий путь в Восточно-Казахстанскую область продолжался в «товарняке»
до 7 ноября. Ехавших другим маршрутом доставили 13 ноября на ст. Колутон, в Акмолинскую область. Далее на 2-х паромах 300 км по Иртышу – до деревни Камышенка, оттуда на санях развозили в мороз ниже 30 градусов в села Мариновку, Журавлевку, Славянку.
Немцев Ханлара выселяли в два этапа: 23-го октября первая половина (раздел шел по улицам) и 24-го – вторая, всего 3 500 чел. населения. Хозяйственные швабы укладывали в тюки персидские ковры, матрацы, посуду, инвентарь288. В автомашинах или телегах всех отвезли до ст. Кировабад, оттуда поездом – в Баку. Лишь 25 октября вечером корабль «Дагестан» доставил людей через море, а 26-го «товарняк» повез через Ташкент, Джамбул, Новосибирск, Кокчетав, Акмолинск – до ст. Колутон. Оттуда на телегах, запряЕ. Reitenbach. Vom Kaukasus nach Kasachstan... Bd. 2. 2006, S. 10–11.
Udsulaschwili E. Die deutschen Kolonisten in Georgien (Elisabethtal-Asureti),1818–1941), Tbilisi, 2006, S. 38, 51.
Edgar Reitenbach (Hrsg.). Vom Kaukasus nach Kasachstan... Bd. 1, S. 157, 166–167, 184–185.
(Воспоминания Элизы Гурр, Фр. Андрис, Клары Мюллер).
женных быками, развозили людей в разные села и колхозы. Многие попали в дер. Мариновку, район Атбасар Акмолинской области (в колхоз «Безбожник»!), в Буденновку или в Павлодарскую область.
Жителям Ленинфельда (б. Георгсфельд) объявили сразу 15 октября, что через 3 дня отправка, но отъезд состоялся лишь 22-го. Везли на ст. Дольяр, в 20 км от Кировабада. На перроне пришлось ждать ночь из-за задержки поезда в Баку... В поезде были еще немцы из местечка Талыш (севернее Шамхора), куда поволжские немцы переселились в голодные 1921–1922 годы.
На корабле все пели: «Und drum Ade, du mein lieb Heimatland!» 24-го октября эшелоны отбыли из Красноводска – через Семипалатинск, Барнаул, Новосибирск, наконец, добрались до ст. Колутон 9-го, другие – 13 ноября.
Оттуда развозили на санях в сильный мороз. Многие также попали в р-н Атбасар (Акмолинская область) в дер. Мариновка, Ягодное, Вишневка, Ковыленка и др.289 Из Траубенфельда (Тауз), колхоз «Советская звезда», отъезд был задержан, 24 октября отправили 150 семей, 604 человека, на ж.
Небольшие населенные пункты брались при выселении в кольцевое окружение на время посадки и отправки людей. Из Кировки (б. Розенталь, переименована в 1910 г. в Алексеевку) и соседней Акстафы (Гринфельд), Эйгенфельда (б. Иримашли), Марксовки (б. Елизаветинка) и др. поселений часть семей была досталена в Восточно-Казахстанскую область. Немцы из Азербайджана попали в основном в Акмолинскую, Карагандинскую, Кустанайскую, Северо- и Восточно-Казахстанскую области; из Грузии в большинстве своем в Джамбульскую, Алма-Атинскую, Павлодарскую, Семипалатинскую и Южно-Казахстанскую области; из Армении все были направлены в Павлодарскую область.
Можно отметить общие черты и особенности в сравнении с депортацией немцев с Волги или Северного Кавказа, Украины и др. регионов. Как и везде, появление военных и объявление о переселении было для немцев в Закавказье однозначно неожиданным. Люди не подозревали, что уезжают Ebenda. Bd. 1, S. 258, 295, 311; Bd. 3, S. 180–183, 360–361, 388. (Воспоминания Е.Р. и Е.-М Келлер и Фр. Естерле, Ф. Мельхер, Р. Краус, Э. Блейш и др..).
Ebenda. Bd. 2, S. 400–403 (воспомининия П. Бергмана).
навсегда, им давали три дня на сборы. Условия переселения, согласно инструкции НКВД Союза, были одинаковы: следовало сдать опечатанные дома, хозяйство, скот. Хорошо, если за бесценок продавали корову (по весу, получали до 500 руб., в то время как рыночная цена доходила до 2 тыс. руб.);
если забивали часть свиней и птицу, жарили мясо в дорогу. Типичны были психологическое состояние людей и картина отъезда: плач, рев недоенных коров и оставленной скотины, лай собак, порой до изнеможения бежавших за отъезжавшим хозяином.
«Наказанный народ», немцы оказались первыми в череде репрессий по национальному признаку, но в целом схожи судьбы их и других «народов в эшелонах», отправленных в годы войны с Кавказа вглубь страны. Особенностью можно назвать факт, что швабы брали много вещей: плотно свернутые дорогие персидские ковры, постельное белье, одеяла и матрацы, летнюю и зимнюю одежду, посуду и утварь, хозяйственные инструменты, запасы еды. Некоторые везли швейные машинки «Зингер» (многим они помогли выжить). Ход акции выселения облегчало предоставление автомашин и телег до ж.д. станций и пассажирских поездов в Баку, организация в порту погрузки тяжелых тюков на корабли. Поскольку прибывающие из Грузии немцы брали багаж, значительно превышавший масштабы разрешенного инструкцией НКВД, из Баку в НКВД Тбилиси была отправлена 22 октября телефонограмма с просьбой «запретить погрузку громоздких вещей»
(везли кровати, кушетки, стулья, бочонки вина). 23-го – новая телеграмма:
«Багажа по-прежнему много»; требовали организовать переселение в соответствии с инструкцией291.
29 октября нарком Якубов сообщил из Баку в Москву (зам. наркома Кобулову), что переселение из южнокавказских республик было закончено 28 октября. Это напоминает традицию выполнения плана по привычке «досрочно»! Однако за этим рвением и деянием стояли свыше 40 тысяч поломанных судеб... По обеим справкам НКВД о переселении граждан немецкой национальности, от 28 октября и 13 декабря 1941 г., (за подписью зам. начальника отдела Спецпереселений капитанa ГБ Конрадова) из Грузинской, Азербайджанской и Армянской республик были депортированы соответственно 23 580 чел., 22 841 чел. и 212 чел. (25 эшелонов). Интересно, что в справках от 13 и 14 декабря «о наличии проживающих (оставшихся) немцев в республиках, краях и областях» закавказские республики не фигурируют (по данным НКВД/УНКВД)292.
.Джафарли М. Депортация немецкого населения из Южного Кавказа... С. 134.
Депортации народов СССР (1930-е – 1950-е годы). Часть 2. Депортация немцев... С. 51 и 55–56, 57, 61, 172. Приведенные данные на 29 октября расходятся с указанными М. Джафарли: на 29 пароходах, 21 эшелон, было отправлено всего 39 760 немцев (10 647 семей). Из них по АзССР – 6 170 семей (20 070 чел.), по ГрузССР – 4 349 сеОбращает на себя внимание, что в отчетах были даны неизменно одинаковые сведения, и цифры соответствуют заданным в постановлении ГКО от 8 октября. Свет на факт первоначально явно формального учета НКВД проливает документ – запрос от 28 ноября начальника отдела Спецпереселений майора ГБ Иванова (г. Чкалов) Конрадову в г. Куйбышев – п. 3: «Одновременно сообщите последние цифровые данные о фактическом переселении немцев из Грузинской, Азербайджанской и Армянской ССР...» Он упрекает Конрадова в том, что его справка зам. Наркома внутренних дел Меркулову составлена «не из фактических данных отправленных эшелонов, т.е данных Транспортного управления... а из предположительных». Лишь после запроса сведения были уточнены. Так, уже по справке Конрадова начальнику отдела Иванову, от 25 декабря, из Грузии было отправлено, согласно сообщению НКВД ГрССР, 20 423 немца (т.е. меньше, без объяснения причин).
Не остались без изменений и данные по Азербайджану. В справке НКВД на 1 января 1942 г. даны следующие показатели: были переселены из Грузии
– 20 423 чел., из Азербайджана – 23 593 чел., из Армении – 212 чел.293 Получается всего – 44 228 немцев, что можно взять за основу. Как видим, план Берии переселить 46 533 чел. остался недовыполненым. Оказалось, «недобор»
по плану составил 2 305 чел.! В срок с 25 по 30 октября шло переселение немцев из Дагестанской АССР – 4 тыс. чел. и из Чечено-Ингушской АССР
– 574 чел. (согласно постановлению ГКО № 827-сс от 22 октября). Одновременная акция – прибытие пароходов по Каспию из порта Махачкала в Баку и подача вагонов – могла затруднять отчетность, но главное было – в сугубо формальном подходе к ней. (По докладу Конрадова, на 25 декабря в стране уже было отправлено 856 168 немцев. Из них, считаем, «закавказские» немцы составили 5,15 %.) Но и после рапорта Якубова от 29 октября продолжалась депортация «вновь выявленных». В донесении в Москву уточнялось: «Оставшиеся по различным причинам одиночки и демобилизуемые из Красной армии будут направляться группами в сопровождении оперработников». В ходе операции также продолжались аресты проходивших «по оперативным материалам»
(только в Азербайджане, по отчетам республиканского НКВД, на 25 октября
– 105 человек)294. Они были месяцами позже этапированы в распоряжение НКВД КазССР.
Судя по изученным на сегодня докладным запискам в НКВД СССР, внутренней переписке между сотрудниками НКВД Азербайджана и Грузии, их рапортам, в ходе осуществления операции проявилось много упущений мей (19 353 чел.) и по АрмССР – 337 чел. (128 семей). См.: Джафарли М. Депортация немецкого населения из Южного Кавказа... С. 133.
«По решению правительства...» С. 268–269, 271; Депортации народов СССР (1930-е – 1950-е годы). Часть 2. Депортация немцев. С. 67–69.
Джафарли М. Депортация немецкого населения из Южного Кавказа. С. 133 в ее организации (отчасти жизнь внесла коррективы в планы). По приему эшелонов в Баку: неразбериха в документации, «повагонные списки составлены небрежно», сопровождающим оперработникам и начальникам эшелонов не всегда было известно количество едущих в поезде. К примеру, на прибывших из Сандара эшелоном № 233/611 отсутствовали учетные карточки. Выявлялись случаи, что наркомы здравоохранения обеих республик не обеспечили отправляемых с эшелонами врачей деньгами и медикаментами, некоторые ехали «на время» в легкой одежде. В рапортах оперработников в оперативный штаб Баку отмечалось, что порой не было точного адреса конечных остановок эшелонов, в дороге могли изменить направление движения или место выгрузки пассажиров (что могло быть и в силу объективных причин, сложности процесса эвакуации населения и промышленности).
Изначально в Казахстане не успевали вести учет и контроль прибывших, порой в облисполкоме не знали точно, сколько и в каком районе проживает немцев (к тому же сюда доставляли немцев с Волги и других регионов страны)295. Их определяли в основном на работу в колхозы. Расселяли посемейно в дома местных жителей: русских и казахов, мужья, братья, сыны которых были на фронте, или немцев. Часто в доме из 2-х комнат отдавали одну, куда вселялись по 1–2 семьи, с детьми, до 10–15 человек. Жили в тесноте, не было ни запаса дров для печи, ни водопровода, ни электричества.
Отношения с местными жителями в те непростые военные годы складывались по-разному, но не всегда проявлялась враждебность. Были и добро, и сострадание, и помощь. К сожалению, этот аспект мало изучен и не нашел достойного освещения в исследованиях, о нем можно судить лишь через призму опубликованных воспоминаний. Они проясняют ситуацию на бытовом уровне. Сосуществование, в прямом смысле слова бок о бок, с немцами в сложнейших для страны условиях военного времени (эвакуация, сводки с фронта о наступлении противника) и отношение местных властей – вопрос этот требует особого внимания и объективной оценки, в сопоставлении документов с впечатлениями очевидцев. Важно выявить отражение происходившего в сознании принудительно выселенных по национальному признаку «советских» граждан, их восприятие, их менталитет. Кроме того, понять поведенческий мотив местного населения. Вот привозят немцев: ожидали См.: Алдажуманов К.С. Расселение депортированных немцев в Казахстане в 1941– 1945 гг. // История немцев Центральной Азии. Алматы, 1998.
чудовищ с рогами... а оказалось, это – люди: женщины, старики и дети. (Образ был навеян из предвоенного фильма «Александр Невский»: немецкие рыцари в шлемах с рогами – Т.Ч.) По целому ряду воспоминаний переселенцев, местные встречали по-доброму, хотя были и непрятие, и срывы. Ведь родные были на фронте, а в дома шли похоронки... Тонкий анализ писем и воспоминаний мог бы положить начало изучению этого важного психологического аспекта проблемы.
Другое дело – влияние партустановок, требование бдительности, настрой и действия советско-партийных представителей власти на местах.
Показателен в этом плане отрывок «Из директивного письма ЦК КП(б) к партийным органам республики от 4 октября 1941 г.» (за подписью секретаря ЦК Н. Скворцова). Обосновывая необходимость и правильность решения о переселении немцев (мол, Гестапо пытается широко использовать их для диверсионной работы, особенно в Поволжье), ЦК КП(б)К упреждал, что в Казахстане среди переселенцев окажутся недовольные и враждебные к советской власти. Уже «отмечено оживление антисоветских настроений... пораженческая агитация». Более того: «В некоторых областях республики вскрыты организационно оформленные фашистские диверсионные группы», которые ставили ближайшей задачей распространять к[онтр] р[еволюционную] литературу, разлагать трудовую дисциплину в колхозах, заниматься вредительством, прививать у кохозников ненависть к советской власти, готовить их для восстания в тылу...» Враждебное влияние, отмечалось в письме, «будет там, где мы плохо работаем», «необходимо принять меры к недопущению распространения влияния этих элементов на местное население». ЦК партии обязывает все парторганизации к изучению настроений и повседеневной политработе среди немцев, повышению бдительности, «сохранению государственной и военной тайны». Призывает активнее вести массово-политическую и агитационную работу, особое внимание уделить ей в колхозах, куда прибывают немцы-переселенцы на работу. О ходе выполнения установки следовало информировать ЦК296. Эта установка весьма красноречива (опосредованно она касалась и кавказских немцев).
Однако, не все чиновники занимали такую позицию. В письме от 11 ноября от секретаря Южно-Казахстанского обкома Нечаева в ЦК КП(б)К Скворцову, отмечалось «исключительно тяжелое положение немцев-переселенцев», поскольку без соответствующего оформления документов (часто без квитанций и печати) о сдаче ими государству домов, скота, хлеба и т.д., ничего не могут получить на местах. Имеются случаи заявлений, что нечего кушать, «появляется на почве истощения большая смертность среди немцевпереселенцев, особенно среди детей» (пример по Фрунзенскому сельсовету Кировского района – 84 человека). Резюме: «Отсюда создается чрезвычайно
Из истории немцев Казахстана. С. 103–104.
неблагоприятная политическая обстановка среди немцев-переселенцев, которая распространяется на окружающие колхозы». Для того чтобы разрядить обстановку, мыслящий секретарь Обкома просит поддержки и решения выдать им кредит для устройства и отпустить «хотя бы минимальную продовольственную ссуду на пропитание до урожая 1942 г.», занять их на земляных работах за счет бюджета297. Секретарю не безразлична судьба переселенцев.
Иное по характеру и подходу письмо от 20 ноября в ЦК КП(б)К Скворцову от секретаря Карагандинского обкома партии Кондратенко. Он сообщал, что в Тельманском районе из числа работающих в колхозах и других организациях немцев «начали активизироваться контрреволюционные группы фашистской агентуры, целью которых ставилось убийство ответственных партийных, советских работников, захват секретных документов, организация диверсий в промышленности и саботаж в колхозах». Ряд немецких семей колхозов им. Кирова и Калинина (499 и 439 немцев) имеет связь с заключенными, находящимися в Карлаге НКВД... враждебно настроены к советской власти. Оставлять такое население считаем невозможным». Обком предлагает эти колхозы «целиком переселить на земли госфонда Каркаралинского района... в декабре будут строиться». Предложена и вторая возможность к выселению: слить колхоз им. Кирова с колхозом «Пробуждение» того же района (в 60 км от г. Караганды); колхоз им. Калинина слить с колхозом «Крепость» Ворошиловского района. Резолюция Н. Скворцова от 28.11.1 гласила: «Лучше бы слить колхозы, чем переселять их за 300 км в зимних условиях»298. Таков наглядный пример бездушного подхода секретаря обкома, поражает и шпиономания, и явно энкавэдэшная риторика 30-х годов о контрреволюционной деятельности переселенцев.
Но нельзя всех грести под одну гребенку, были разные люди, эти секретари и председатели колхозов. По воспоминаниям немцев, иные выдавали хоть захудалую корову или участки земли под огород, чем помогли семьям с детьми просто выжить. Многие немецкие женщины самоотверженно трудились в колхозах, и некоторые, например, доярки Э. Штарк и Э. Миллер, даже были заслуженно награждены в 1947–1948 гг. медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне»299.
Только успели переселенцы определиться в суровую зиму, как с января– февраля 1942 г. стали мобилизовать мужчин в трудовую армию, отправляя далеко от семей на принудительные работы (в ноябре и женщин, кроме мам
Там же. С. 110–112. Распоряжением СНК СССР Минюсту СССР от 6 января 1942 г. разрешалось СНК КазССР переселить немцев из с/х артелей им. Калинина и им. Кирова в Ворошиловский р-н Карагандинской обл. и трудоустроить их. См.: «По решению правительства...» С. 277.
Edgar Reitenbach (Hrsg.).Vom Kaukasus nach Kasachstan... Bd. 2, S. 13; Bd. 3, S. 15. (воспомининия Р. Штарка и Р. Мюллер).
с детьми до 3-х лет). Однако это отдельная большая тема, требующая специального рассмотрения и довольно изученная. Характерной чертой жизни в депортации стала «разорванность» семей, дети без родителей попали в детские дома или оставались в колхозах на попечении родных, не все могли посещать школу. В сравнении с другими депортированными народами, такая судьба фактически досталась только этническим немцам. Лишь после войны семьи смогли съезжаться (по вызову мужа).
Мало исследованным остается вопрос о политике и практике заселения принудительно оставленных немцами жилищ. Переселение местных и эвакуированных жителей в районы и колхозы после насильственного выдворения немецкого населения, наблюдалось повсеместно (в Поволжье, на Кавказе и др.)300 В покинутые дома депортированных немцев, которые сдали колхозу скот и все хозяйство, получив жалкие расписки о принятом, спешно вселяли по решению местных советско-партийных органов. Так, в Азербайджане уже 19 октября, в ходе акции выселения, было утверждено постановление Совнаркома и ЦК АКП(б) «О вселении в колхозы, освобождаемые от немецкого населения». Указано было: вселить в пятидневный срок 4 360 человек трудоспособного колхозного населения, со всеми членами семей и хозяйствами»301. Эта политика и практика и правомерность решений властей требуют, наконец, правовой оценки.