WWW.KONF.X-PDF.RU
БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА - Авторефераты, диссертации, конференции
 


Pages:     | 1 |   ...   | 4 | 5 ||

«Гасеми Тахте Чуб Насрин Структурно-семантические особенности астрономических терминов в словаре «Kaf-ul-luot va istilohot» Sur-i Bahor Специальность: 10.02.22- языки народов зарубежных ...»

-- [ Страница 6 ] --

Семьдесят восемь научных исконно персидских астрономических терминов, из которых тридцать девять простые: Парвин (Плейона), Бахром (Марс), Нохид (Венера) и т.д., восемь сложных персидских наименований: Хафт Авранг (семь звёзд в созвездии Большой Ковш, Бенетнаш), До Пейкар (созвездие Близнецов),

Херсе кучак (Малая Медведица) и т.д., и тридцать одна изафетная конструкция:

Тахте-е хок (доска счетоводов), Хохарон-е Сохейл (Сестры Канопуса)и пр.

Около четырёхсот десяти (410) терминов составляют пласт условной астрономической терминологии словаря, в которых слово «Хоршид» (Солнце) является самым частотным из всех остальных названий небесных тел.



Следовательно, из ста сорока двух (142) терминов сто тридцать (130) составляют названия небес и небесных ярусов, сто четыре (104)-названия планет, двадцать одно (21)-название созвездий и двенадцать (12) терминов составляют названия звезд.

Предложения:

- литература является излюбленным предметом людей, и все люди, независимо от их общественного сословия, а также уровня образования, проявляют к ней большой интерес. Поэтому целесообразно внедрить в литературу информацию по разным наукам, подобным синтаксису и морфологии, физике, математике, астрономии и т.п. Чтобы простые люди, любящие поэзию и литературу, могли в её рамках ознакомиться и с другими передовыми науками.

Поэзия и литература стала бы своего рода средством информации, позволяющим почитателям литературы более эффективно ознакомиться с этими науками;

- есть смысл, чтобы исследователи уделили больше внимания знаменитым писателям и поэтам, труды которых остались незамеченными в истории;

- желательно, чтобы преподаватели и учителя вузов и средних школ направляли внимание своих воспитанников и студентов на труды этих малоизвестных, но гениальных в своём творчестве людей;

- важная роль возлагается на Академию персидского языка и литературы, способствующую распространению исконно персидских слов в обществе и предотвращению распространения иноязычных заимствований. Именно так можно предотвратить забвение родного языка, являющегося национальной идентичностью каждого народа;

- преподавателям, специалистам, учителям и студентам необходимо находить персидские эквиваленты астрономическим терминам и знакомить с ними своих учеников и студентов с целью повышения требовательности к сохранению изначальной чистоты, строгости стиля, приверженности канонам в языке;

- каждое литературное произведение стоит того, чтобы его прочли бы хоть раз, и вместо того, чтобы скрупулёзно и со всей строгостью относиться к тому или иному произведению, сначала следует изучить его, и только потом посылать в его адрес замечания.

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ.

–  –  –

1. Абаев, В. И. О родовых отношениях и терминах родства у осетин / В. А. Абаев //Энгельс и языкознание: (сб. ст.). – М., - 1972.- С. 238-242.

2. Аламшоев, М.М. Шугнанская животноводческая лексика в этнолингвистическом и сравнительно-историческом освещении: дис…. д-ра. филол.

наук. / АламшоевМ.М. – СПб, 2002. – 239 с.

3. Амирова, Т. А. Очерки по истории лингвистики / Т. А. Амирова, Б.А.

Ольховиков, Ю.В. Рождественский. – М., 1975. – 559 с.

4. Антадзе, Ф. К. Лексико-семантическая и словообразовательная характеристика наименований одежды и тканей в персидском языке: дис.... канд.

филол. наук. / Антадзе Ф…… К…….. - Тбилиси, 1987. - 222 с.

5. Апресян, Ю.Д. Идеи и методы современной структурной лингвистики (краткий очерк) / Ю.Д. Апресян. – М., 1966. – 302 с.

6. Арабско-русский словарь / сост. С. Сулаймонов: в 2 ч. –Душанбе. - 2013.

7. Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов / О.С. Ахманова. – М., 1966. 607 с.

8. Баевский, С.И. Ранняя персидская лексикография.XI-XVвв. / С. И. Баевский. – М.: Наука, 1989. – 166 с.

9. Березин, Ф. М. Русское языкознание конца XIX - начала XX в. / Ф. М. Березин.

– М.: Наука, 1976. – 336 с.

10. Березин, Ф.М. История лингвистических учений / Ф. М. Березин. – М., 1975. с.

11. Березин, Ф.М. История русского языкознания / Ф. М. Березин. – М., 1979. – 223 с.

12. Березин, Ф.М. История советского языкознания. Некоторые аспекты общ.





теории яз.: Хрестоматия / Ф. М. Березин. – М., 1981. – 351 с.

13. Березин, Ф.М., Общее языкознание / Ф. М. Березин, Б. Н. Головин. – М., 1979.

– 416 с.

14. Бертельс Е.Э. Пути создания таджикских словарей / Е. Э. Бертельс // Труды первой конференции по изучению производительных сил Таджикской ССР // Проблемы Таджикистана. – Л., 1934. Т. 2. - С. 177-194.

15. Бертельс, Е.Э. К вопросу о филологической основе изучения восточных памятников / Е. Э. Бертельс // Сов. востоковедение. - 1965. - № 3. - С. 11-18.

16. Беруни, Абу Райхан. Избранные произведения. Т. 6: Книга вразумления начаткам науки о звездах / Беруни Абу Райхан: пер. и примеч. Б. А. Розенфельда, А. А. Ахмедова и др.

– Ташкент, 1975. – 327 с.

17. Блумфилд, Л. Язык. / Л. Блумфилд. пер. с англ. – М.: Прогресс, 1968. – 607 c.

18. Большой энциклопедический словарь: Языкознание / Гл. ред. В.Н. Ярцева. М, 1998.

19. Будагов, Р. А. Введение в науку о языке / Р. А. Будагов. - 3-е изд. – М.:

Добросвет, 2003. - 544 с.

20. Вахек, Й. Лингвистический словарь Пражской школы / Й. Вахек. – М., 1964. – 350 с.

21. Вендина, Т. И. Введение в языкознание. / Т. И. Вендина. - 2-е изд. – М.: Высш.

шк., 2005. - 391 c.

22. Виноградов, В. В. Избранные труды. Т. 3: Лексикология и лексикография / В.

В. Виноградов. - М.: Наука, 1977. - 310 с.

23. Виноградов, В. В. Избранные труды. Т. 3: Лексикология и лексикография / В.

В. Виноградов. - М.: Наука, 1977. - 310 с.

24. Герценберг, Л. Г. Морфологическая структура слова в древних индоиранских языках / Л. Г. Герценберг. – Л.: Наука, 1972. – 274 с.

25. Глисон, Г. Введение в дескриптивную лингвистику / Г. Глисон. – М., 1959. с.

26. Головин, Б. Н. Введение в языкознание. / Б. Н. Головин. - 4-е изд. М.: Высш.

шк., 1983. - 231 с.

27. Дыбо, А. В. Этимология / А. В. Дыбко, В. С. Расторгуева, Д. И. Эдельман // Этимологический словарь иранских языков. – М., 2000. – Т. I:

- 328 с.

28. Дыбо, А. В. Этимология / А. В. Дыбко, В. С. Расторгуева, Д. И. Эдельман // Этимологический словарь иранских языков. – М., 2007. – Т. III:

- 328 с.

29. Еремина, К. Н. Лексические заимствования европейского происхождения в современном литературном персидском языке.- Автореф. дис…. канд. филог. наук. / Еремина К.Н. – М., 1973. - 21 с.

30. Журинский, А. Н. Лингвистика в задачах / А. Н. Журинский. – М.: Индрик, 1995. - 208 с.

31. Задачи по лингвистике / М. Е. Алексеев, В. И. Беликов, С. М. Евграфова, А. Н.

Журинский, Е. В. Муравенко. – М.: РГГУ, 1991. - 106 c.

32. Засорина, Л.Н. Введение в структурную лингвистику / Л. Н. Засорина. – М., 1974. – 319 с.

33. Звегинцев, В.А. История языкознания ХIХ--ХХ веков в очерках и извлечениях / В. А. Звегинцев. – М., 1964. - Ч. 1; - 466 с.; - Ч. 2. – 485 с.

34. Звегинцев, В.А. Язык и лингвистическая теория / В. А. Звегинцев. - М., 1973.

– 248 с.

35. История лингвистических учений: Древний мир. – Л., 1980. – 258 с.

36. История лингвистических учений: Средневековая Европа. – Л., 1985. - …. с.

37. История лингвистических учений: Средневековый Восток. – Л., 1981. - … с.

38. Калабина, С. И. Практикум по курсу «Введение в языкознание» / С. И.

Калабина. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Высш. шк., 1985. – 113 с.

39. Капранов, В. А. «Лугати Фурс» Асади Туси и его место в истории таджикской (форси) лексикографии / В. А. Капранов. – Душанбе, 1964. - 211 с.

40. Капранов, В. А. Таджикско-персидская лексикография в Индии в ХУ1-Х1Х вв / В. А.

Капранов. – Душанбе: Дониш, 1987. - 221 с.

41. Касаткин, Л.Л. Краткий справочник по современному русскому языку / Л.Л.

Касаткин, Е. В. Клобуков, П. А. Лекант. – М., 1991. - …. с.

42. Касевич, В. Б. Элементы общей лингвистики / В. Б. Касевич. – М.: Наука, 1977. – 183 c.

43. Касимов, О. Х. Деривация в “Шахнаме” Абулькасима Фирдоуси / О. Х.

Касимов. – Душанбе, 2006. – 186 с.

44. Касимов, О. Х. Картина животного мира в «Шахнаме» Фирдоуси / О. Х.

Касимов. – Душанбе: Дониш, 2011. – 136 с.

45. Касимов, О. Х. Лексика “Шахнаме” Абулкасима Фирдоуси. дисс.... д-ра филол.

Наук / Касимов О.Х. –Душанбе, 2011. – 325 с.

46. Касимов, О. Х. Пространственно-временные параметры функционирования таджикского литературного языка/ О. Х. Касимов // «TheReviewCentralAsianStudies».

Vol. 3. –Institute of Central Asian Studies Kangnam University, Korea.-Корея. -2010. –С.

51-74 (на русск. яз.).

47. Киселева, Л. Н. Очерки по лексикологии языка дари / Л. Н. Киселева. – М., 1973. – 150 с.

48. Киселева, Л. Н., Дари-русский словарь / Киселева Л. Н., Миколайчик В. И. – М.:

Рус. яз., 1986. – 752 с.

49. Кодухов, В. И. Введение в языкознание / В. И. Кодухов. - 2-е изд. – М.:

Просвещение, 1988. – 288 с.

50. Кодухов, В.И. Общее языкознание / В. И. Кодухов. – М., 1974. – 303 с.

51. Кондрашов, Н.А. История лингвистических учений / Н. А. Кондрашов. – М., 1979. – 224 с.

52. Кочергина, В. А. Введение в языкознание / В. А. Кочергина. - 3-е изд. – М.:

Академический проект, 2004. – 272 с.

53. Кузнецова Э. В.: библиогр. указ. науч. тр. Екатеринбург, 1997с.

54. Лайонз, Дж. Введение в теоретическую лингвистику / Дж. Лайонз. – М., 1976.

55. Лайонз, Дж. Введение в теоретическую лингвистику / Дж. Лайонз; пер. с англ.

– М.: Прогресс, 1978. – 543 c.

56. Лайонз, Дж. Язык и лингвистика / Дж. Лайонз; пер. с англ. – М.: УРСС, 2004.

– 320 c.

57. Легенды и сказания Древней Греции и Древнего Рима. –М.: Правда, 1990. – 574 с.

58. Лингвистические задачи / В. М. Алпатов, А. Д. Вентцель, Б. Ю. Городецкий, А. Н. Журинский, А. А. Зализняк, А. Е. Кибрик, А. К. Поливанова. – М.: Просвещение, 1983. – 223 c.

59. Лингвистический энциклопедический словарь. – М.: Сов. Энц. -1990. – 683 с.

60. Лингвистический энциклопедический словарь.- М.: Сов. Энц.- 1990. – 683 с.

61. Лингво 12. (ABBYYLingvo 12): Многоязычный словарь. Англо-русский словарь: Немецко-русский словарь: Русско-русский (толковый) словарь.–М.Softmaximator. - 2007. - …. с.

62. Малинин, A. M. Латинско-русский словарь / А. М. Малинин. - М., 1952. – 464 с.

63. Марузо, Ж. Словарь лингвистических терминов / Ж. Марузо. – М., 1960. - ….

с.

64. Маслов, Ю. С. Введение в языкознание / Ю. С. Маслов. - 2-е изд. – М.: Высш.

шк., 1987. – 272 с.

65. Маслов, Ю. С. Введение в языкознание / Ю. С. Маслов. – 3-е изд. – М.: Высш.

шк., 1997.

66. Маслов, Ю. С. Избранные труды. Аспектология. Общее языкознание / Ю. С.

Маслов. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – 840 с.

67. Мирзоев, Х. Х. Таджикская и английская гиппологическая терминология в историческом и сравнительном освещении / Х. Х. Мирзоев. – Душанбе: Ирфон, 2010. – 151 с.

68. Мифологический словарь. – М.: Сов. Энциклопедия, 1990. – 672 с.

69. Новое в зарубежной лингвистике. – М., 1978-1989. Вып. 8-25. – С. …..

70. Новое в лингвистике. – М., 1960-1975. Вып. 1--7. – С. …..

71. Норманн, Б. Ю. Сборник задач по введению в языкознание / Б. Ю. Норманн. Минск: Вышэй. шк., 1989. – 230 с.

72. Общее языкознание. / Под общ. ред. А. Е. Супруна. – Минск: Вышэй. шк., 1983. – 456 c.

73. Общее языкознание: Методы лингвист. исследований / Отв. ред. Б. А.

Серебренников. - М., 1973. – 318 с.

74. Общее языкознание: Формы существования, функции, история языка / Отв.

ред. Б.А. Серебренников. – М., 1970. – 604 с.

75. Ожегов, С. И. Словарь русского языка / Ожегов С. И. – М.: Рус. яз., 1976. – 848 с.

76. Оранский И. М. Введение в иранскую филологию / И. М. Оранский. – М.: Наука, 1988. – 389 с.

77. Оранский, И.М. Иранские языки в историческом освещении / И. М.

Оранский. - М., 1979. – 237 с.

78. Основные направления структурализма / Отв. Ред. М.М. Гухман и В.Н.

Ярцева. – М., 1964. – 360 с.

79. Основы иранского языкознания: Древнеиранские языки. – М.: аука, 1979. – 388 с.

80. Основы Иранского языкознания: Новоиранские языки. – М.: Наука, 1982. – 572 с.

81. Основы Иранского языкознания: Среднеиранские языки. – М.: Наука, 1981. – 544 с.

82. Пейсиков, Л. С. Лексикология современного персидского языка / Л. С.

Пейсиков. – М.: Изд–во МГУ, 1975. – 207 с.

83. Перетрухин, В. Н. Введение в языкознание / В. Н. Перетрухин.. – Воронеж, 1973. - …. с.

84. Перетрухин, В. Н. Введение в языкознание: Руководство к работе над курсом / В. Н. Перетрухин. – М.: 1984. – 143 с.

85. Персидско-русский словарь / Под ред. Рубинчика Ю. А. – М.: Сов.

Энциклопедия, 1970. – 1632 с.

86. Понимание историзма и развития в языкознании первой половины ХIХ века / Отв. ред. А.В. Десницкая. – Л., 1984. – 303 с.

87. Попова, З. Д. Введение в языкознание / З. Д. Попова. – Воронеж, 1993. - …. с.

88. Попова, З.Д. Общее языкознание / З. Д. Попова. – Воронеж, 1987. – 211 с.

89. Пражский лингвистический кружок: Сб. ст. / Сост., ред. и предисл. Н.А.

Кондрашова. – М.: Прогресс, 1967. – 659 с.

90. Прикладное языкознание: Учебник / Отв. ред. А. С. Герд. – СПб., 1996. -324с.

91. Расторгуева, B.C. Этимологический словарь иранских языков / В. С.

Расторгуева, Д. И. Эдельман. – М.: Вост. лит. – Т. 1. - 2000. -327с.; – Т. 2. - 2003. - 502с.;

- Т.3. - 2007. – 492 с.

92. Расторгуева, В. С., Эдельман Д. И. Этимологический словарь иранских языков / В. С. Расторгуева, Д. И. Эдельман. – М.: Изд-во «Вост. лит.» РАН, 2000. – Т. 1 (a-). – 328 с.

93. Расторгуева, В. С., Эдельман Д. И. Этимологический словарь иранских языков / В. С. Расторгуева, Д. И. Эдельман. – М.: Изд-во «Вост. лит.» РАН, 2003. – Т. 2 (b-d). – 504 с.

94. Расторгуева, В. С., Эдельман Д. И. Этимологический словарь иранских языков / В. С. Расторгуева, Д. И. Эдельман. – М.: Изд-во «Вост. лит.» РАН, 2007. – Т.

3: (f-h). – 496 с.

95. Реформатский, А. А. Введение в языковедение / А. А. Реформатский. - 3-е изд.

– М.: Аспект-пресс, 1996. – 536 с.

96. Ромашко, С. А. Этимологический словарь иранских языков / С. А. Ромашко, B. C. Расторгуева, Д. И. Эдельман. – М.: Вост. лит., 2000. – Т. 1: a-. – 327 с.

97. Рубинчик, Ю. А. Новая лексика персидского языка и пути ее пополнения / Ю. А.

Рубинчик // Иранское языкознание. – М.: 1985. - С. 133-140.

98. Рубинчик, Ю. А. Типы семантических изменений арабских заимствований в персидском языке / Ю. А. Рубинчик // Иранское языкознание. История. Этимология.

Типология. - М., 1976..- С. 199-208.

99. Русская глагольная лексика: пересекаемость парадигм: Памяти Эры Васильевны Кузнецовой. Екатеринбург, 1997. - 376 с.

100. Русско-персидский словарь / Сост. Восканян Г. А. – М.: Рус. яз., 1986. – 830 с.

101. Рустамов, Ш. Исм (категорияои грамматики, калимасоз ва мавеи исм дар системаи иссаои нут) / Ш. Рустамов. – Душанбе: Дониш, 1981. – 219 с.

102. Савченко, А. Н. Общее языкознание / А. Н. Савченко, В. В. Иоффе. – Ростов-н/Д., 1985. – 208 с.

103. Саймиддинов, Д. Лингвистическая интерпретация среднепер-сидских текстов: дисс.... канд. филол. наук. / Саймиддинов Д……….. -Л., 1980. – 200 с.

104. Сангинов, А. Словарь «Бахори аджам» и его лексикографическая характеристика / А. Сангинов. – Душанбе, 1973.

105. Соколов, С. Язык Авесты. Учебное пособие / С. Соколов. – Л.: Изд-во ЛГУ. с.

106. Султонов, М. Б. Становление и развитие персидско-таджикской научной терминологии: (на материале научного наследия IX-XIвв.) / М. Б. Султонов. – Душанбе:

Дониш, 2008. – 341 с.

107. Суслов, И. П. Введение в якыкознание / И. П. Суслов. – М.: Восток-Запад, 2006. – 382 с.

108. Фридрих, И. Дешифровка забытых письменностей и языков / И. Фридрих. М., 1961. - 270 с.

109. Хасанов, А. Лексические особенности «Худуд-ал-олам»: автореф. дисс. … канд. Филол. наук. / Хасанов А. – Душанбе, 1986. – 22 с.

110. Хрестоматия по истории русского языкознания / Сост. Ф. М. Березин. – М., 1973. - 289 с.

111. Хэмп, Э. Словарь американской лингвистической терминологии / Э. Хэмп. – М., 1964. – 264 с.

112. Человек системный: Эра Васильевна Кузнецова // Изв. Урал. ун-та. 2010. – № 4. – с. 54-61.

113. Шайкевич, A. Я. Введение в лингвистику / A. Я. Шайкевич. – М.: Academia, 2005. – 400 с.

114. Шанский, Х. Лексикология современного русского языка / Х. Шанский. – М.: Просвещение, 1972. – 276 с.

115. Широков, О. С. Языковедение. Введение в науку о языках / О. С. Широков.

– М.: Добросвет, 2003. — 734 с.

116. Эдельман, Д. И. Проблемы исторической лексикологии иранских языков и «Этимологический словарь иранских языков» / Д. И. Эдельман // Вопр. языкознания. – 2005. - № 3. – С. 3-23.

117. Эдельман, Д. И. Этимологический словарь иранских языков / Д. И.

Эдельман; Институт языкознания РАН. – М.: Изд-во «Вост. Лит.» РАН, 2011. – Т. 4; (ik). – 416 с.

118. Энциклопедический словарь юного филолога: (Языкознание) / Сост. М.В.

Панов. М., 1984. – 352 с.

Б. На таджикском языке:

119. Абдуллоев, Н. Луѓати русї-тољикии терминњои астрономї / Н.

Абдуллоев. – Душанбе: Дониш, 1977. - 132 с.

120. Авесто. Гузориш ва пажуиши алили Дстхо (Таиягар Муаззами Диловар).- Душанбе: онуният, 2001.- 792 с.

121. Ањадов, А. Ѓиёсуллаѓот. Муњаммад Ѓиёсиддин ва маќоми он дар фарњангнигории тољикї-форсї / А. Ањадов. – Самарќанд, 2012.

122. Берун А. Осор-ул-боия / А. Берун. – Душанбе: Ирфон, 1990. – 431 с.

123. афуров, Б.. Тоикон: Таърихи адимтарии, адим, асри миёна ва давраи нав / Б.. афуров. – Душанбе: Ирфон, 1998. Кит. 1. – 700 с. – Кит. 2. – 413 с.

124. иёсиддини, М. иёс-ул-лугот: Иборат аз 3 илд / М. иёсиддини. – Душанбе: Адиб. -. 1. – 1987. - 480 с.;. 2. - 1988. - 416 с.; ч. 3. - 1989. - 309 с.

125. Ѓиёсова, Ф. Н. Усули ташрењи шакли воњидњои лексикї дар фарњангњои ќарни / Ф. Н. Ѓиёсова. – Хуљанд, 2005. – 70 с.

126. Забони адабии озираи тоик. Лексикология. Фонетика. Морфология:

Китоби дарс барои факултетои филологияи мактабои ол. – Душанбе:

Маориф, 1982. – 464 с.

127. Забони адабии озираи тоик. Ќис. 2: Китоби дарс барои факултетои филологияи мактабои ол / Муар. масъул Ш. Рустамов. –Душанбе: Маориф, 1995. - 336 с.

128. Камолиддинов Б. усни баён. Ќис. 1: (Хусусиятои услубии фонетика, лексика, фразеология) / Б. Камолиддинов. – Душанбе: Маориф, 1989. - 117 с.

129. осимов, О. Номи онварон дар “Шонома”-и Фирдавс/ О. осимов// Маводи конфронси байналмилал бахшида ба азораи таълифи “Шонома”. – Терон, 2011. - С. 19-21.

130. Луѓати русї-тољикї / дар зери тахрири аъзо-корреспонденти АФ СССР М.

Осимї). - М.: Рус. яз, 1985. – 1279 с.

131. Маидов,. Забони адабии муосири тоик. -. 1: Луѓатшинос /.

Маидов. – Душанбе: Деваштич, 2007. – 244 с.

132. Муаммадусайни Бурон. Бурони отеъ.. 1. / Бурон Муаммадусайн. – Душанбе: Адиб, 1993. – 416 с.

133. Назарзода, С. «Аоиб-ул-махлуот»-и Ахмади Тусй амчун сарчашмаи вожагузинии таърих / С. Назарзода. - Душанбе: Дониш, 1999. – 209 с.

134. Назарзода, С. Забон ва истилоот: (Андешао дар атрофи забони тоикй ва ташаккули истилоот) / С. Назарзода. - Душанбе: Дониш, 2003. – 148 с.

135. Назарзода, С. Аљоибу-л-булдон................./ С. Назарзода. - Душанбе: Дониш, 2004. – 148 с.

136. Насриддинов, А. Шамс-ул-луѓот ва ањамияти он барои луѓатшиносии тољик / А. Насриддинов. – Душанбе: Ирфон, 1982. - 47 с.

137. Низомии Ганавї. Куллиёт: дар 5 илд / Н. Ганљавї.- Душанбе: Ирфон, 1983.

Љ. 1. – 463 с.; Љ. 2. – 1982. – 367 с.; Љ. 3. – 1983. – 415 с.; Љ. 4. – с984. – 495 с.

138. Низомулмулк “Сиёсатнома”. – Душанбе: Адиб, 1998. – 205 с.

139. Нуров, А. Фаранги ашъори Рдакї / А Нуров. – Душанбе, 1990. – 368 с.

140. Нуров, А. Фаранги осори ом: Иборат аз 2 љ.. 1-2 / А. Нуров. – Душанбе: Сарредаксияи илмии энсиклопедияи советии тоик, 1983. – Љ. 1. А-О. – 536 с.; 1984. – Љ. 2: П Љ. – 608 с.

141. Орзу, С. А. Чароѓи идоят С. А. Орзу. – Душанбе: Ирфон, 1992. – 287 с.

142. Рауфов Њафиз. Фарњанги љањонгирї. Њамчун сарчашмаи лексикография (тољикї-форсї) Њафиз Рауфов. – Душанбе: Дониш, 1972. - 192 с.

143. Ромпур Муаммад Ѓиёсиддин. Ѓиёс-ул-луѓот / М. Ѓ. Ромпурї. -. 1. – Душанбе: Адиб, 1987. Љ. 1. - 480 с.; -.2. – 416 с.

144. Саймиддинов, Д. Вожашиносии забони форсии миёна / Д. Саймиддинов. – Душанбе, 2001. – 310 с.

145. Сангинов, А. Иборањои фразеологї дар фарњанги «Бањори аљам» / А.

Сангинов // Ахбороти Академияи улуми Тољикистон. – Душанбе, 1973. - № 1.

146. Сафаров, У. Садое дар хилват / У. Сафаров. – Душанбе, 2014 -140 с.

147. Сироиддин Алихони Орзу. “Чарои идоят”. – Душанбе: Ирфон, 1982.

– 288 с.

148. Султонов, М. Б. Ташаккул ва такомули истилоњоти илмии форсїтољикї) / М. Б. Султонов. – Душанбе: Дониш, 2008. – 334 с.

149. Турсунов, А. ирони саъд / А. Турсунов. – Душанбе: Ирфон, 1982. - 153 с.

150. Фаранги забони точик (аз асри Х то ибтидои асри ХХ): Иборат аз 2 илд. – М.: Сов. Энциклопедия, 1969. – 1904 с.

151. Фаранги тафсирии забони тоик: Дар ду илд. - Чопи 2. –Душанбе, 2010. -.1 - 996с.;.2 – 1095 с.

152. Фирдавс, А. Шонома.. 1-9 / А. Фирдавсї. – Душанбе: Адиб. - 1987аддоди, Одил. Эронио худашонро аз Тоикистон удо намедонанд // Мусоибаи доктор Р.Рамон. Номаи пажўишго. -2004, №5. - С. 115-126.

154. аким Майсар. “Донишнома”. Интихоб, баргардон, пешгуфтор ва тавзеоти Мирзо Муллоамад. –Душанбе, 1999. - 221 с.

155. удуд-ул-олам (Бо сарсухани А. Мухторов). – Душанбе, 1983. – 132 с.

156. Њошимов С. Луѓатнигорї / С. Њошимов. – Душанбе: Маориф ва фарњанг, 1996. - 78 с.

157. Чаор маола. Низом Арзии Самаранд. – Душанбе: Ирфон, 1986. с.

158. ураев,. Лексика /. ураев. //Шеваи анубии забони тоик. – Душанбе:

Дониш, 1980. -.1. - С.87-328.

159. ураев, Р. Этимологияи 100 калима /. ураев. -Душанбе: Маориф, 1985. – 28 с.

160. Шукуров, М. Хуросон аст ин о / М. Шукуров. – Душанбе, 1997. – 290 с.

161. Энсиклопедияи советии тољик.. 1-8. – Душанбе: Дониш, 1978-1988.

В. Литература на западноевропейских языках:

162. Boyce M. A word –list of Manichaean middle Persian and Parthian // Acta Iranica.– Leiden. - 1977.- 106с.

163. Henning W.B. A list of Middle- Persian and Parthian words// BSOS. - 1937. – S.

79-92.

164. Horn P. Grundriss der neupersischen Etymologie. – Strassburg.- 1893.

165. Horn P. Neupersische Schriftsprache// Grundriss der iranischen philology.- Bd.l.- Abt.2. – Strassburg.- 1898-1901. -S. 1-200.

166. Jamshedov P. Tajik language grammar//Tajik-English Dictionary. -Second edition. –Dushanbe.- 2008.- 978 p.

167. Nyberg H.S. A manual of Pahlavi. -Part I: Texts. – Wiesbaden.- 1964. -205p.

168. Mackenzie D.N. A concise Pahlavi dictionary. London. Oxford Universiti Press.XIX.- 143p.

169. Wolf Fritz Glossar zu Firdosis Shahname. -Hildesheim. -1965. –xiii+ 911+ 109s.

–  –  –

170.

171.

172.

15.

.371 ).471 (.571.. ) (.671.771.871

-.971.081.. 6..181.

.281.381.481.581.681.781.881. 2.981 094.

.. 1.091 6631 064.

.191.291.391.491.591.691.791   3631 325.891.991.002.102.202.302

- 0731 6311.402.502.602.702.802 "" 9731 746.902.012.112.212.312.412 7431 423.

.512.612 3731 724.712.812.912..022.122.222.322.422 ) ( 0931 536..522.

.622.722.822

–  –  –

. -..232.332          6631 7431.432.532 )7131.( )0091(.1. 906.632 )7131.( )0091(.2. 614 "..732 " ) ( :

0111.

.832 4731 1 855.

.932 4731 2 855.

.042 4731 7 864.

.142 4731 8 645.

.. -.242.

.342.442          7731

-.542.642.742.842.942      4 336. 5102 041..052.152.252.352         6731 712.452.552.652.752 ".852 3 01" 2731.952.062.162 "".262.362.462 3601.

.562     9731 3.662.762.862.962.072.172...272.

.372

-.472.572.672.772.872..972.

...082 " " "".182 8131.

.282. -.

.382.482.582 ) (.682.782.882.982.092...192 9431.292..392.

.492 4631.592.692 3831.792.892.992.003.103.203.303.403 2631.

–.503 1931 791.



Pages:     | 1 |   ...   | 4 | 5 ||


Похожие работы:

«УДК 522.33-38:523.81 Шульга Александр Васильевич МОНИТОРИНГ ОБЪЕКТОВ ОКОЛОЗЕМНОГО КОСМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА НАЗЕМНЫМИ ОПТИЧЕСКИМИ И РАДИО СРЕДСТВАМИ 01.03.01 – Астрометрия и небесная механика Диссертация на соискание ученой степени доктора физико-математических наук Научный консультант доктор физико-математических наук профессор Пинигин Г.И. Киев СОДЕРЖАНИЕ №...»

«Бурданов Артем Юрьевич Результаты поиска кандидатов в транзитные экзопланеты на телескопе МАСТЕР-II-Урал Коуровской астрономической обсерватории 01.03.02 – Астрофизика и звездная астрономия Диссертация на соискание ученой степени кандидата...»







 
2016 www.konf.x-pdf.ru - «Бесплатная электронная библиотека - Авторефераты, диссертации, конференции»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.